El Super, Crossover Dreams, Piñero, El Cantante ve diğer filmlerde Latin asimilasyon ve kültürel kimlik temalarını araştıran Kübalı-Amerikalı film yapımcısı Leon Ichaso, Pazar günü Santa Monica, California’daki evinde öldü. 74 yaşındaydı.
Kız kardeşi gazeteci Mari Rodriguez Ichaso, sebebinin kalp krizi olduğunu söyledi.
Amerika Birleşik Devletleri’ne gençken gelen Bay Ichaso, 1977’de New York’ta reklamlar yazıyor ve televizyon reklamları çekiyordu. Ivan Acosta’nın “El Super” adlı Off-Broadway oyununu görünce yeni bir kariyer denemeye karar verdi.
Kız kardeşi, “Filmi izlediğini ve bana ‘Bu filmi yapacağım’ dediğini hatırlıyorum” dedi.
Bunu kısıtlı bir bütçeyle yaptı.
“Üretim arabasının parasını ödedim” diye ekledi. “Babam yemeğin parasını ödedi.”
1979’da vizyona giren, Bay Ichaso ve Orlando Jiménez Leal’in yönettiği film, Yukarı Batı Yakası’nda bir apartmanın yöneticisi olarak çalışan ve asimilasyona direnen New York’tan sürgün edilmiş bir Kübalıyı (Raimundo Hidalgo-Gato oynuyor) konu alıyor. Eleştirmenler etkilendi.
Vincent Canby bir Haberler incelemesinde, “Geçiş halindeki insanlar hakkında komik, dengeli, duygusallıktan uzak bir drama” diye yazdı. Yıllar sonra Miami Herald, Bay Ichaso’nun kariyerine ilişkin bir incelemede “El Super”i “Küba sürgün filminin en mükemmel örneği” olarak adlandırdı.
“El Super”i 1985’te yükselen bir salsa yıldızının İspanyol Harlem’inden çıkıp ana akıma girmeyi umduğu “Crossover Dreams” izledi. Bay Canby’nin “hem samimi hem de sofistike, komik bir komedi” olarak tanımladığı film, şarkıcı Rubén Blades’e çığır açan oyunculuk kariyerini kazandırdı.
Crossover Dreams’ten sonra, Bay Ichaso bir dönem Latin temalı filmlerden uzaklaştı ve düzenli olarak TV filmleri ve The Equalizer, Miami Vice ve diğer dizilerin bölümlerini yönetti. Ancak 1996’da günümüz Küba’sında geçen bir film olan Bitter Sugar ile o bölgeye geri döndü.
“Bitter Sugar”, o dönemde bazı sanat çevrelerinde popüler olan Havana’daki romantik yaşam görüşüne meydan okudu ve şehrin uyuşturucu ve fuhuş içeren çirkin bir resmini çizdi. Kahraman başlangıçta komünizm yanlısı olarak başlar, ancak sonunda o kadar hayal kırıklığına uğrar ki Fidel Castro’ya suikast düzenlemeye çalışır.
Bay Ichaso, birçok festivalin filmi seçmemesinden rahatsızdı – bunun sadece film dünyasının solcu önyargısının değil, aynı zamanda festival yetkililerinin Havana Film Festivali organizatörlerini kızdırmama arzusunun bir sonucu olduğunu söyledi.
1996’da Haberler’a “Küba hesabını kaybetmek istemiyorlar” dedi. “Film camiasının bir kısmı bir diktatöre ve bir ülkeye çok cilveli ve seyahat etmenin, bir daiquiri yudumlamanın ve Hotel Nacional’den sadece 50 metre ötede olup bitenleri görmezden gelmenin çok tatlı olduğunu söylüyor.”
Bay Ichaso’nun bir sonraki büyük projesi, “Kısa Gözler” 1974’te Broadway’e giden ancak 1988’de genç olan bir hapishane mahkumundan oyun yazarına dönüşen Miguel Piñero hakkında belki de en çok beğenilen filmi Piñero (2001) olacaktır.
Televizyon izleyicilerinin “Law & Order”dan tanıdığı Benjamin Bratt, filmi inceleyen The Times’da Stephen Holden’ın “kariyeri belirleyen bir başarı” olarak adlandırdığı bir Nuyorican olan Bay Piñero’yu canlandırdı. Bay Bratt, bu roldeki başarısının çoğunu Bay Ichaso’ya bağladı.
Bay Bratt e-posta yoluyla “Yeteneklerime olan inancı asla sarsılmadı, benimkiler sarsıldığında bile” dedi. “Oyuncularını sevdi, hassas mizaçlarımızı anladı ve insanı ipte ağ olmadan yürümeye teşvik edecek bir özgüven besledi. O ağdı ve onu bunun için sevmek çok kolaydı.
Bay Ichaso, “El Cantante” (2006)’da salsa şarkıcısı Héctor Lavoe’nun hikayesini anlattı. Şarkıcı Marc Anthony, Bay Lavoe’yu Jennifer Lopez (o zamanlar Bay Anthony’nin karısı) ile Bay Lavoe’nun karısı olarak canlandırdı.
Bay Anthony, 2007’de Haber’a Bay Ichaso’nun filmlerinde “oyuncuların bulunduğu odaların kokusunu neredeyse duyabiliyorsunuz” dedi. “Tarihi eser yaratmayı biliyor; Sokakları, onların insanlığını ve hepsinin şiirini anlıyor. Halkımızın, mahallelerimizin özünü yakalıyor.”
Bay Ichaso yakın zamana kadar televizyon için yönetmenlik yapmaya devam etse de, 2009 yapımı ‘Paraiso’ onun Latin temalı son filmi oldu. Küba sürgün deneyimini konu alan üçlemesinin üçüncü filmi olarak kabul edilir (“El Super” ve “Bitter Sugar”dan sonra). Miami’ye bir sal üzerinde gelen ve orada kendi ortalığı kasıp kavuran bir adamın hikayesini anlatıyor. Bu, Bay Ichaso’nun 2009’da Miami Herald ile yaptığı bir röportajda kabul ettiği gibi, Castro hükümetine karşı giderek daha karamsar bir tavır takındığının kanıtıydı.
“Üç filme bir üçleme olarak bakıyorum ve bu son,” dedi, “yeni gelenleri, Castro’nun yarattığı ve dünyaya saldığı bu yeni küçük Kübalı Frankenstein’ları keşfetmek.”
Leon Rodriguez Ichaso, 3 Ağustos 1948’de Havana’da doğdu. Babası Justo Rodriguez Santos bir şair ve yazardı ve annesi Antonia Ichaso Küba radyosu için yazdı.
Leon 14 yaşındayken annesi ve kız kardeşiyle Miami’ye gitmek üzere Küba’dan ayrıldı; Babası 1968’de oraya geldi. Bu noktada, Bay Ichaso kısa bir süre üniversiteye gitmeyi denedi ama okulu bıraktı. Aile kısa süre sonra New York’a taşındı ve orada Bay Ichaso film yapımcılığını, Goya Foods ve diğer müşteriler için reklam filmleri çekmeyi öğrendi.
Bay Ichaso’nun Karen Willinger ve Amanda Barber ile evlilikleri boşanmayla sonuçlandı. Kız kardeşi ondan kurtulur.
Bay Ichaso’nun filmleri evrensel olarak beğenilse de, hiçbir zaman A-yönetmenler listesine girmedi.
“Film çeken bazı yönetmenler vardır ve bunlar ömür boyu içindir; Benim durumum bu değil,” dedi Bay Ichaso, 2007’de The Times’a verdiği röportajda. “Ne zaman bir film yapsam, ‘Bu doğru film’ diye düşünüyorum. Ama sonra hiçbir şey olmuyor.”
Piñero üzerinde çalışırken eşi aktris Talisa Soto ile tanışan Bay Bratt, Bay Ichaso’nun risk almasına hayran olduğunu söyledi.
Bay Bratt, “Onda canlı bir merak vardı, yaramazlık ve bilgiyi çağrıştıran bir göz kırpması, size cehenneme gidip geri döndüğünü ve muhtemelen bundan zevk aldığını söyleyen bir hayatta kalma göz kırpması vardı,” dedi Bay Bratt. “Şiir ve müziğe karşı derin bir tutkusu vardı ve kahramanları Miles, Monk ve Coltrane’in çalışmalarından ilham alan filmleri saf cazdı, kompozisyon yapısına saygılıydı ama en çok da sınırları aşan, riffing ve cüretkâr çaldığında canlıydı.” Katılmalısın.”
Kız kardeşi gazeteci Mari Rodriguez Ichaso, sebebinin kalp krizi olduğunu söyledi.
Amerika Birleşik Devletleri’ne gençken gelen Bay Ichaso, 1977’de New York’ta reklamlar yazıyor ve televizyon reklamları çekiyordu. Ivan Acosta’nın “El Super” adlı Off-Broadway oyununu görünce yeni bir kariyer denemeye karar verdi.
Kız kardeşi, “Filmi izlediğini ve bana ‘Bu filmi yapacağım’ dediğini hatırlıyorum” dedi.
Bunu kısıtlı bir bütçeyle yaptı.
“Üretim arabasının parasını ödedim” diye ekledi. “Babam yemeğin parasını ödedi.”
1979’da vizyona giren, Bay Ichaso ve Orlando Jiménez Leal’in yönettiği film, Yukarı Batı Yakası’nda bir apartmanın yöneticisi olarak çalışan ve asimilasyona direnen New York’tan sürgün edilmiş bir Kübalıyı (Raimundo Hidalgo-Gato oynuyor) konu alıyor. Eleştirmenler etkilendi.
Vincent Canby bir Haberler incelemesinde, “Geçiş halindeki insanlar hakkında komik, dengeli, duygusallıktan uzak bir drama” diye yazdı. Yıllar sonra Miami Herald, Bay Ichaso’nun kariyerine ilişkin bir incelemede “El Super”i “Küba sürgün filminin en mükemmel örneği” olarak adlandırdı.
“El Super”i 1985’te yükselen bir salsa yıldızının İspanyol Harlem’inden çıkıp ana akıma girmeyi umduğu “Crossover Dreams” izledi. Bay Canby’nin “hem samimi hem de sofistike, komik bir komedi” olarak tanımladığı film, şarkıcı Rubén Blades’e çığır açan oyunculuk kariyerini kazandırdı.
Crossover Dreams’ten sonra, Bay Ichaso bir dönem Latin temalı filmlerden uzaklaştı ve düzenli olarak TV filmleri ve The Equalizer, Miami Vice ve diğer dizilerin bölümlerini yönetti. Ancak 1996’da günümüz Küba’sında geçen bir film olan Bitter Sugar ile o bölgeye geri döndü.
“Bitter Sugar”, o dönemde bazı sanat çevrelerinde popüler olan Havana’daki romantik yaşam görüşüne meydan okudu ve şehrin uyuşturucu ve fuhuş içeren çirkin bir resmini çizdi. Kahraman başlangıçta komünizm yanlısı olarak başlar, ancak sonunda o kadar hayal kırıklığına uğrar ki Fidel Castro’ya suikast düzenlemeye çalışır.
Bay Ichaso, birçok festivalin filmi seçmemesinden rahatsızdı – bunun sadece film dünyasının solcu önyargısının değil, aynı zamanda festival yetkililerinin Havana Film Festivali organizatörlerini kızdırmama arzusunun bir sonucu olduğunu söyledi.
1996’da Haberler’a “Küba hesabını kaybetmek istemiyorlar” dedi. “Film camiasının bir kısmı bir diktatöre ve bir ülkeye çok cilveli ve seyahat etmenin, bir daiquiri yudumlamanın ve Hotel Nacional’den sadece 50 metre ötede olup bitenleri görmezden gelmenin çok tatlı olduğunu söylüyor.”
Bay Ichaso’nun bir sonraki büyük projesi, “Kısa Gözler” 1974’te Broadway’e giden ancak 1988’de genç olan bir hapishane mahkumundan oyun yazarına dönüşen Miguel Piñero hakkında belki de en çok beğenilen filmi Piñero (2001) olacaktır.
Televizyon izleyicilerinin “Law & Order”dan tanıdığı Benjamin Bratt, filmi inceleyen The Times’da Stephen Holden’ın “kariyeri belirleyen bir başarı” olarak adlandırdığı bir Nuyorican olan Bay Piñero’yu canlandırdı. Bay Bratt, bu roldeki başarısının çoğunu Bay Ichaso’ya bağladı.
Bay Bratt e-posta yoluyla “Yeteneklerime olan inancı asla sarsılmadı, benimkiler sarsıldığında bile” dedi. “Oyuncularını sevdi, hassas mizaçlarımızı anladı ve insanı ipte ağ olmadan yürümeye teşvik edecek bir özgüven besledi. O ağdı ve onu bunun için sevmek çok kolaydı.
Bay Ichaso, “El Cantante” (2006)’da salsa şarkıcısı Héctor Lavoe’nun hikayesini anlattı. Şarkıcı Marc Anthony, Bay Lavoe’yu Jennifer Lopez (o zamanlar Bay Anthony’nin karısı) ile Bay Lavoe’nun karısı olarak canlandırdı.
Bay Anthony, 2007’de Haber’a Bay Ichaso’nun filmlerinde “oyuncuların bulunduğu odaların kokusunu neredeyse duyabiliyorsunuz” dedi. “Tarihi eser yaratmayı biliyor; Sokakları, onların insanlığını ve hepsinin şiirini anlıyor. Halkımızın, mahallelerimizin özünü yakalıyor.”
Bay Ichaso yakın zamana kadar televizyon için yönetmenlik yapmaya devam etse de, 2009 yapımı ‘Paraiso’ onun Latin temalı son filmi oldu. Küba sürgün deneyimini konu alan üçlemesinin üçüncü filmi olarak kabul edilir (“El Super” ve “Bitter Sugar”dan sonra). Miami’ye bir sal üzerinde gelen ve orada kendi ortalığı kasıp kavuran bir adamın hikayesini anlatıyor. Bu, Bay Ichaso’nun 2009’da Miami Herald ile yaptığı bir röportajda kabul ettiği gibi, Castro hükümetine karşı giderek daha karamsar bir tavır takındığının kanıtıydı.
“Üç filme bir üçleme olarak bakıyorum ve bu son,” dedi, “yeni gelenleri, Castro’nun yarattığı ve dünyaya saldığı bu yeni küçük Kübalı Frankenstein’ları keşfetmek.”
Leon Rodriguez Ichaso, 3 Ağustos 1948’de Havana’da doğdu. Babası Justo Rodriguez Santos bir şair ve yazardı ve annesi Antonia Ichaso Küba radyosu için yazdı.
Leon 14 yaşındayken annesi ve kız kardeşiyle Miami’ye gitmek üzere Küba’dan ayrıldı; Babası 1968’de oraya geldi. Bu noktada, Bay Ichaso kısa bir süre üniversiteye gitmeyi denedi ama okulu bıraktı. Aile kısa süre sonra New York’a taşındı ve orada Bay Ichaso film yapımcılığını, Goya Foods ve diğer müşteriler için reklam filmleri çekmeyi öğrendi.
Bay Ichaso’nun Karen Willinger ve Amanda Barber ile evlilikleri boşanmayla sonuçlandı. Kız kardeşi ondan kurtulur.
Bay Ichaso’nun filmleri evrensel olarak beğenilse de, hiçbir zaman A-yönetmenler listesine girmedi.
“Film çeken bazı yönetmenler vardır ve bunlar ömür boyu içindir; Benim durumum bu değil,” dedi Bay Ichaso, 2007’de The Times’a verdiği röportajda. “Ne zaman bir film yapsam, ‘Bu doğru film’ diye düşünüyorum. Ama sonra hiçbir şey olmuyor.”
Piñero üzerinde çalışırken eşi aktris Talisa Soto ile tanışan Bay Bratt, Bay Ichaso’nun risk almasına hayran olduğunu söyledi.
Bay Bratt, “Onda canlı bir merak vardı, yaramazlık ve bilgiyi çağrıştıran bir göz kırpması, size cehenneme gidip geri döndüğünü ve muhtemelen bundan zevk aldığını söyleyen bir hayatta kalma göz kırpması vardı,” dedi Bay Bratt. “Şiir ve müziğe karşı derin bir tutkusu vardı ve kahramanları Miles, Monk ve Coltrane’in çalışmalarından ilham alan filmleri saf cazdı, kompozisyon yapısına saygılıydı ama en çok da sınırları aşan, riffing ve cüretkâr çaldığında canlıydı.” Katılmalısın.”