Şimdi Ariel, şarkıcı Halle Bailey’nin elinde. Ve orijinalin çizerlerine yetişemeyeceğinden değil. Sanki bu film onlardan bunu istemiyor. Etten ve kemikten Ariel’in sessiz kalması neredeyse bir saat sürüyor. Ve bunu yaptığında, Bailey’nin başlamak zorunda olduğu enerji kaybolur. Bu Ariel, Bailey’nin “kurnazlığını” masadan kaldıran o öpücüğe ihtiyaç duyma konusunda hafıza kaybına sahip.
Bailey, kız kardeşiyle birlikte R&B ikilisi Chloe x Halle’nin yarısıdır. Bailey’nin bu filmde tam olarak ortaya koymadığı ürkütücü, şakacı bir melodi yaklaşımları var. Birincisi, iki şarkısı var, bunlardan biri – standart “Part of Your World” – onu sonuna doğru biraz titretmeyi başarıyor. Ama ondan istenen şey, Jodi Benson’ın ilk filmde yaptığından temelde farklı değil. Ancak, Bailey’nin Ariel’i farklı olacağı için rol aldığı bildirildi. Bailey, kıvrılan, dalgalanan ve kıvrılan uzun bakır renkli saçları olan Siyahtır. Yarışa gelince, tüm film açık mıydı? çeşitlendirilmiş? Şimdi Ariel’in vicdan azabı çeken babası Kral Triton’u, kralın tüm ağıtlarını İspanyolca esintili İngilizce okuyan inatçı Javier Bardem canlandırıyor. Orijinalin Broadway koroları yerine, deniz kızı kardeşleri çok ırklı, piste hazır bir genel kurul.
Prens Eric (Jonah Hauer-King) beyaz, İngiliz ve görünüşe göre artık Ariel’den daha fazla hikayesi var. “Daha fazla”, siyahi annesi Kraliçe Selina (Noma Dumezweni) ve baş uşağı Lashana (Martina Laird) ile yemek yemeyi içerir. David Magee, John DeLuca ve yönetmen Rob Marshall’a atfedilen senaryo, bize kraliçenin prensi evlat edindiğini bildiriyor (çünkü birisi meraklı beyinlerin bilmesi gerektiğini biliyordu). Artık Triton’un sürgüne gönderilmiş, hayata küsmüş kız kardeşi olan iri göğüslü, dokunaçlı Ursula rolündeki McCarthy, rolün gaddarlığına dokunaklı bir dokunuş katıyor. Harika vakit geçiriyor gibi görünüyor, biraz Bette Midler, biraz Mae West, biraz Etta James. Ve onun bir silah ve öfke seli içinde kameraya doğru koşması, filmin tek iyi kabus çekimi. Ancak McCarthy bile, animasyonlu meslektaşına ve Pat Carroll’un vokal ölümsüzleştirmesine yönelik dürtüsel bir saygıya saplanmış görünüyor.
Çizgi film, şov dünyasından ayrılmak isteyen bir kız hakkındaydı. O ve kız kardeşleri, öncelikle Kral Triton’u eğlendirmek için çılgınlıklar yaptılar. Howard Ashman ve Alan Menken’in şarkıları American Songbook’un Disney kanadını hedefliyordu. Sesler ve büyüler Vegas ve vodvildi. Kurak ülke, eğlence söz konusu olduğunda çok daha kuruydu ama bu Ariel için sorun değildi. Bu yeni etten kemikten versiyon, ailenin gökkuşağının rengini bozmak ve beyaz prensiyle “keşfedilmemiş sulara” yelken açmak isteyen bir kız hakkındadır.
Bailey, kız kardeşiyle birlikte R&B ikilisi Chloe x Halle’nin yarısıdır. Bailey’nin bu filmde tam olarak ortaya koymadığı ürkütücü, şakacı bir melodi yaklaşımları var. Birincisi, iki şarkısı var, bunlardan biri – standart “Part of Your World” – onu sonuna doğru biraz titretmeyi başarıyor. Ama ondan istenen şey, Jodi Benson’ın ilk filmde yaptığından temelde farklı değil. Ancak, Bailey’nin Ariel’i farklı olacağı için rol aldığı bildirildi. Bailey, kıvrılan, dalgalanan ve kıvrılan uzun bakır renkli saçları olan Siyahtır. Yarışa gelince, tüm film açık mıydı? çeşitlendirilmiş? Şimdi Ariel’in vicdan azabı çeken babası Kral Triton’u, kralın tüm ağıtlarını İspanyolca esintili İngilizce okuyan inatçı Javier Bardem canlandırıyor. Orijinalin Broadway koroları yerine, deniz kızı kardeşleri çok ırklı, piste hazır bir genel kurul.
Prens Eric (Jonah Hauer-King) beyaz, İngiliz ve görünüşe göre artık Ariel’den daha fazla hikayesi var. “Daha fazla”, siyahi annesi Kraliçe Selina (Noma Dumezweni) ve baş uşağı Lashana (Martina Laird) ile yemek yemeyi içerir. David Magee, John DeLuca ve yönetmen Rob Marshall’a atfedilen senaryo, bize kraliçenin prensi evlat edindiğini bildiriyor (çünkü birisi meraklı beyinlerin bilmesi gerektiğini biliyordu). Artık Triton’un sürgüne gönderilmiş, hayata küsmüş kız kardeşi olan iri göğüslü, dokunaçlı Ursula rolündeki McCarthy, rolün gaddarlığına dokunaklı bir dokunuş katıyor. Harika vakit geçiriyor gibi görünüyor, biraz Bette Midler, biraz Mae West, biraz Etta James. Ve onun bir silah ve öfke seli içinde kameraya doğru koşması, filmin tek iyi kabus çekimi. Ancak McCarthy bile, animasyonlu meslektaşına ve Pat Carroll’un vokal ölümsüzleştirmesine yönelik dürtüsel bir saygıya saplanmış görünüyor.
Çizgi film, şov dünyasından ayrılmak isteyen bir kız hakkındaydı. O ve kız kardeşleri, öncelikle Kral Triton’u eğlendirmek için çılgınlıklar yaptılar. Howard Ashman ve Alan Menken’in şarkıları American Songbook’un Disney kanadını hedefliyordu. Sesler ve büyüler Vegas ve vodvildi. Kurak ülke, eğlence söz konusu olduğunda çok daha kuruydu ama bu Ariel için sorun değildi. Bu yeni etten kemikten versiyon, ailenin gökkuşağının rengini bozmak ve beyaz prensiyle “keşfedilmemiş sulara” yelken açmak isteyen bir kız hakkındadır.