Hayatı İkinci Dünya Savaşı tarafından şekillendirildi. 1939'da Polonya'da doğdular ve çocukken Almanya'ya taşındılar. Baban Polonya'ya kayboldu.
Büyükannem ve büyükbabam ve annem bir Alman şehri olan Wuppertal'da büyüdüm. Bir uçak rerumu olduğunda, radyoda kendini korumak için bir duyuru vardı. Ama bir gün büyükbabam bilgiyi geç aldı, bu yüzden sığınağa gitmek için evi terk edemedik. Ve büyükanne ve büyükbabam ve annem bir odada çok yakın oturacağımıza karar verdi, böylece dördü de evimize bir bomba düşerse ve kimse hayatta kalmazsa hemen ölecekti. Çok iyi hatırlıyorum. Doğru kararı buldum, ama elbette hoş olmayan bir karar.
Başka bir büyük çatışma olasılığı konusunda endişeleniyor musunuz?
Ben şahsen ben değil. Bir iki yıl içinde ölebilirim. Ama elbette genç nesiller için endişeleniyorum. Uygar dünya çok belirsiz ve zor bir geleceğe bakar. Milliyetçilik bir ülkeyi etkilemez. Tüm bu ülkeler boyunca bir dalgadır. Bir hastalık, bir enfeksiyon gibi.
Müzik size zor zamanlarda ne verdi?
Hayatımın çoğu için müziksiz yaşamanın imkansız olduğunu gördüm. Artık o kadar emin değilim.
Ne demek istiyorsun?
Sana bir sebep veremem. Bu sadece bir duygu. Şimdi önde gelen müzik olmadan yaşayabilirim. Dinleme elbette farklı bir şeydir. Ama 20 veya 30 yıl önce hizmet vermeden yaşamayı hayal edemezdim.
Hiç emeklilik mi arıyorsunuz?
Orkestranın önünde ve seyircinin önünde bir sorumluluğunuz var. İzleyicilere sahip oldukları her şeyi verebileceğiniz hissine sahip olmalısınız. Ve bunun artık mümkün olmadığını düşünüyorsanız – henüz hissetmiyorum, ama hayal edebiliyorum – o zaman artık yapmamalısınız.
Filarmoni çıkışınızdan önce nasıl hissediyorsunuz?
Müzisyenler beni orada almadan ölmezdi ve bu hafta burada olmasaydım ölmezdim. Ama birlikte iyi düşüyor ve onlarla çalışmak bir zevk. Dönem. Çok basit. Ve hepimiz besteciye mümkün olduğunca hizmet vermeye çalışıyoruz. Bunu yüzlerinde görebiliyorum.
Büyükannem ve büyükbabam ve annem bir Alman şehri olan Wuppertal'da büyüdüm. Bir uçak rerumu olduğunda, radyoda kendini korumak için bir duyuru vardı. Ama bir gün büyükbabam bilgiyi geç aldı, bu yüzden sığınağa gitmek için evi terk edemedik. Ve büyükanne ve büyükbabam ve annem bir odada çok yakın oturacağımıza karar verdi, böylece dördü de evimize bir bomba düşerse ve kimse hayatta kalmazsa hemen ölecekti. Çok iyi hatırlıyorum. Doğru kararı buldum, ama elbette hoş olmayan bir karar.
Başka bir büyük çatışma olasılığı konusunda endişeleniyor musunuz?
Ben şahsen ben değil. Bir iki yıl içinde ölebilirim. Ama elbette genç nesiller için endişeleniyorum. Uygar dünya çok belirsiz ve zor bir geleceğe bakar. Milliyetçilik bir ülkeyi etkilemez. Tüm bu ülkeler boyunca bir dalgadır. Bir hastalık, bir enfeksiyon gibi.
Müzik size zor zamanlarda ne verdi?
Hayatımın çoğu için müziksiz yaşamanın imkansız olduğunu gördüm. Artık o kadar emin değilim.
Ne demek istiyorsun?
Sana bir sebep veremem. Bu sadece bir duygu. Şimdi önde gelen müzik olmadan yaşayabilirim. Dinleme elbette farklı bir şeydir. Ama 20 veya 30 yıl önce hizmet vermeden yaşamayı hayal edemezdim.
Hiç emeklilik mi arıyorsunuz?
Orkestranın önünde ve seyircinin önünde bir sorumluluğunuz var. İzleyicilere sahip oldukları her şeyi verebileceğiniz hissine sahip olmalısınız. Ve bunun artık mümkün olmadığını düşünüyorsanız – henüz hissetmiyorum, ama hayal edebiliyorum – o zaman artık yapmamalısınız.
Filarmoni çıkışınızdan önce nasıl hissediyorsunuz?
Müzisyenler beni orada almadan ölmezdi ve bu hafta burada olmasaydım ölmezdim. Ama birlikte iyi düşüyor ve onlarla çalışmak bir zevk. Dönem. Çok basit. Ve hepimiz besteciye mümkün olduğunca hizmet vermeye çalışıyoruz. Bunu yüzlerinde görebiliyorum.